Sens du Mot 合わせて

家族みんなで力を合わせて準備した。

かぞくみんなでちからをあわせてじゅんびした。

Toute la famille a uni ses forces pour le préparer.

答えを辞書と合わせて確認してください。

こたえをじしょとあわせてかくにんしてください。

Veuillez vérifier la réponse en la comparant au dictionnaire.

音楽に合わせて踊っていた。

Ils dansaient sur ​​la musique.

私達は音楽に合わせて踊った。

Nous dansâmes au son de la musique.

メンバーは合わせて３０名だった。

Il y avait 30 membres au total.

トムとは毎日顔を合わせてます。

Je rencontre Tom chaque jour.

今は現金を持ち合わせていない。

En ce moment, je manque de liquidités.

私は現金を持ち合わせていない。

Je n’ai pas de monnaie sur moi.

旅行代理店に問い合わせてみよう。

Demandons dans une agence de voyage.

観光案内所に問い合わせてください。

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.