Sens du Mot 吠える

夜になると遠くで狼が吠える。

よるになるととおくでおおかみがほえる。

La nuit, les loups hurlent au loin.

その犬は知らない人を見ると吠える。

そのいぬはしらないひとをみるとほえる。

Ce chien aboie quand il voit des inconnus.

あの犬は朝早くから吠えるので困る。

あのいぬはあさはやくからほえるのでこまる。

Ce chien aboie très tôt le matin, et cela pose problème.

犬が吠える。

Des chiens aboient.

吠える犬は噛みつかないよ。

Chien qui aboie ne mord pas.

あの犬は必ず私に吠えるのよ。

Le chien m'aboie tout le temps dessus.

僕の猫、ワンって吠えるんだ。

Mon chat aboie.

吠える犬は噛んだりしないよ。

Chien qui aboie ne mord pas.

犬って、知らない人には吠えるよ。

Un chien aboiera sur les étrangers.

吠える犬は滅多に噛まないものだ。

Chien qui aboie ne mord pas.