to be mentally slow
Sens du Mot 呆れてものが言えない
あきれてものがいえない
akiretemonogaienai
呆れてものが言えない se lit あきれてものがいえない (akiretemonogaienai) et signifie en rester sans voix.
Sens
Français
- en rester sans voix
- en perdre la parole
- rester sans voix
- bouche bée
- sidéré
- perdre ses mots
- être stupéfait
Anglais
- astonished beyond words
- speechless out of shock
Lecture
Kana
あきれてものがいえない
Romaji
akiretemonogaienai
Variantes d’Écriture
- あきれてものが言えない あきれてものがいえない akiretemonogaienai
- あきれて物が言えない あきれてものがいえない akiretemono ga ienai
- 呆れて物が言えない あきれてものがいえない akiretemono ga ienai
Suite des Traits
10 caractères • 34 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being taken aback
to be amazed
speech
goes without saying
indescribable
manner of speaking
a quarrel
indescribable
it is not possible (to, that)
a samurai never goes back on his word
single word