Sens du Mot 味付け

あじつけ ajitsuke

味付け se lit あじつけ (ajitsuke) et signifie assaisonnement.

Sens

Français

assaisonnement
condimentation
goût
saveur
condiment

Anglais

seasoning
flavour
flavor

Lecture

Kana

あじつけ

Romaji

ajitsuke

Variantes d’Écriture

味つけ あじつけ ajitsuke
味着け あじつけ ajitsuke

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 物足りない,味,薄味,美味しい,おいしい Rank 14967 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

味付け玉子

あじつけたまご

œuf mariné

soft-boiled egg marinated in soy and mirin (usu. topping on ramen)

意味付ける

いみづける

donner du sens

to give meaning (to)

味覚

みかく

goût

taste

味方機

みかたき

avion allié

friendly plane

味を調える

あじをととのえる

assaisonner

to flavor

受け付け

うけつけ

réception

receipt

位置付け

いちづけ

positionnement

placement

作付け

さくづけ

plantation

planting

外付け

そとづけ

externe

external (hard drive, disk drive, etc.)

付け

つけ

note

letter

買い付け

かいつけ

achat (en gros)

(one's) usual (store, supplier, etc.)

格付け

かくづけ

évaluation

rating

Phrases d’Exemple

塩は料理の味付けに用いられます。

Le sel est utilisé pour assaisonner les aliments.

これは私のおばあちゃんの味付けです。

Ceci est la recette de ma grand-mère.

この料理は、「これぞパリ」といった感じになるような、そのような味付けをしてございます。

Ce plat est assaisonné de manière à évoquer l'atmosphère parisienne.