Sens du Mot 和製語

わせいご waseigo

和製語 se lit わせいご (waseigo) et signifie waseigo.

Sens

Français

waseigo
mot japonais d'origine étrangère
mot de fabrication japonaise

Anglais

Japanese word constructed of elements from foreign languages

Lecture

Kana

わせいご

Romaji

waseigo

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 30768 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

和製英語

わせいえいご

wasei eigo

Japanese word constructed of elements from one or more English terms

和製漢語

わせいかんご

wasei kango

Japanese word constructed from Sino-Japanese elements

和語

わご

langue japonaise

Japanese language

和製

わせい

fabriqué au japon

Japanese-made

協和語

きょうわご

Kyōwa-go

和尚

おしょう

moine bouddhiste

master (of one's art, trade, etc.)

和洋折衷

わようせっちゅう

mélange de styles japonais et occidental

blending of Japanese and Western styles

和裁

わさい

confection de kimono

Japanese dressmaking

和訳

わやく

traduction en japonais

Japanese translation

和を結ぶ

わをむすぶ

faire la paix

to make peace

和解案

わかいあん

proposition de règlement

settlement

和諧

わかい

harmonie

harmonious divorce settlement