彼は食後に大きな噯をした。
かれはしょくごにおおきなおくびをした。
Il a lâché un gros rot après le repas.
Sens du Mot 噯
おくび
okubi
噯 se lit おくび (okubi) et signifie rot.
Sens
Français
- rot
- éructation
Lecture
Kana
おくび
Romaji
okubi
Variantes d’Écriture
- 億尾 おくび okubi
- 噫気 あいき aiki
- 噯気 あいき aiki
- 噯気 おくび okubi
- 噯木 あいき aiki
Repères d’Étude et Catégories
Phrases d’Exemple
5炭酸を急いで飲むと、噯が出やすい。
たんさんをいそいでのむと、おくびがでやすい。
Si tu bois une boisson gazeuse trop vite, tu risques facilement de roter.
噯、そんな方法があったのか。
ああ、そんなほうほうがあったのか。
Ah, donc il y avait une méthode comme ça.
噯、なんて美しい景色だろう。
ああ、なんてうつくしいけしきだろう。
Ah, quel paysage magnifique.
人前で噯をするのは失礼だと思う。
ひとまえでおくびをするのはしつれいだとおもう。
Je pense que roter devant les autres est impoli.