Sens du Mot 堵の如し

Écouter 如し

如し

ごとし

comme

like

Écouter 歳月流るる如し

歳月流るる如し

さいげつながるるごとし

le temps passe comme une flèche

time flies like an arrow

Écouter 動かざること山の如し

動かざること山の如し

うごかざることやまのごとし

immobile comme une montagne

in being immobile be like a mountain (from Sun Tzu)

Écouter 水の低きに就くが如し

水の低きに就くが如し

みずのひくきにつくがごとし

l'eau cherche son propre niveau

water seeks its own level

Écouter 傍らに人無きが如し

傍らに人無きが如し

かたわらにひとなきがごとし

agir comme s'il n'y avait personne

behaving outrageously as though there were no one around

Écouter 欠如

欠如

けつじょ

manque

lack

Écouter 突如

突如

とつじょ

soudainement

suddenly

Écouter 如月

如月

きさらぎ

deuxième mois du calendrier lunaire

second month of the lunar calendar

Écouter 躍如

躍如

やくじょ

vif

vivid

Écouter 如何に

如何に

いかに

comment

hey

Écouter 如何にも

如何にも

いかにも

absolument

absolutely

Écouter 如実

如実

にょじつ

réalité

ultimate reality