Sens du Mot 塗る

机にニスを塗る。

つくえににすをぬる。

Je recouvre le bureau de vernis.

壁にペンキを塗るんです。

Nous allons peindre le mur.

ペンキを塗るからいいわ。

Nous le peindrons.

私なら、青く塗るだろうね。

Si j'étais toi, je le peindrais en bleu.

この家はペンキを塗る必要がある。

Cette maison a besoin d'un coup de peinture.

塀にペンキを塗る必要はなかった。

Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.

フェンスにペンキを塗る必要はなかった。

Je n'ai pas eu besoin de peindre la clôture.

トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。

Tom peindra la clôture demain.

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.

彼女は部屋の新しい装飾に合わせて古い箪笥に漆を塗ることにしたんだ。

Elle a décidé de vernir sa vieille commode pour l'harmoniser avec la nouvelle décoration de sa chambre.