Sens du Mot 外

外はもう暗いです。

そとはもうくらいです。

Dehors, il fait déjà sombre.

くつは外でぬいでください。

くつはそとでぬいでください。

Veuillez enlever vos chaussures dehors.

彼は家の外で待っています。

かれはいえのそとでまっています。

Il attend à l'extérieur de la maison.

これ以外に方法はありません。

これいがいにほうほうはありません。

Il n'y a pas d'autre moyen que celui-ci.

予定外の出費が続いた。

よていがいのしゅっぴがつづいた。

Les dépenses imprévues ont continué à s'accumuler.

外の空気を吸いたい。

そとのくうきをすいたい。

Je veux respirer l'air du dehors.

彼は話の外に置かれていた。

かれははなしのそとにおかれていた。

Il a été laissé à l'écart de la conversation.

ボタンが外れてしまった。

ぼたんがはずれてしまった。

Le bouton s'est détaché.

彼女は指輪を外した。

かのじょはゆびわをはずした。

Elle a enlevé sa bague.

外見て！

Regarde dehors.