Sens du Mot 夢見

ゆめみ yumemi

夢見 se lit ゆめみ (yumemi) et signifie faire un rêve.

Sens

Français

faire un rêve
rêver
rêve

Lecture

Kana

ゆめみ

Romaji

yumemi

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 22260 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

夢見る

ゆめみる

rêver

夢見心地

ゆめみごこち

état de rêverie

夢見月

ゆめみづき

troisième mois lunaire

夢見がち

ゆめみがち

rêveur

夢を見る

ゆめをみる

rêver

夢見草

ゆめみぐさ

fleur de cerisier

夢見鳥

ゆめみどり

papillon

見果てぬ夢

みはてぬゆめ

rêve inachevé

アンドロイドは電気羊の夢を見るか?

あんどろいどはでんきひつじのゆめをみるか

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?

一攫千金を夢見る男

いっかくせんきんをゆめみるおとこ

Le Rendez-vous de Hong Kong (film de 1955)

一攫千金を夢見る

いっかくせんきんをゆめみる

rêver de faire fortune d'un coup

夢

ゆめ

rêve

Phrases d’Exemple

夢見が悪かった。

J'ai fait un mauvais rêve.

夢見が悪かっただけよ。

Je viens de faire un mauvais rêve.

昨夜ね、やな夢見たんだ。

J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.

夢見てるみたいな気分だよ。

J'ai l'impression de rêver.

「変な夢見た」「どんな夢？」

« J’ai fait un rêve bizarre. » « Quoi, comme rêve ? »

この日が来るのを夢見ていました。

J'ai rêvé de ce jour.

彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。

Il rêve de devenir astronaute.

彼女はバレリーナになりたいと夢見ていた。

Elle a rêvé de devenir ballerine.

「昨日トムの夢見たよ」「まじで？俺何してた？」

« J'ai rêvé de toi, hier. » « Sérieux ? Et je faisais quoi ? »

トムは常々、賞金稼ぎになりたいと夢見ていた。

Tom a toujours rêvé d'être chasseur de primes.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 13 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.