Sens du Mot 天真爛漫

てんしんらんまん tenshinramman

天真爛漫 se lit てんしんらんまん (tenshinramman) et signifie innocent.

Sens

Français

  1. innocent
  2. naïf
  3. naturel
  4. spontané
  5. pur
  6. sans artifice
  7. candide
  8. sincère

Anglais

  1. innocent
  2. naive
  3. artless
  4. unaffected
  5. genuine
  6. childlike

Lecture

Kana

てんしんらんまん

Romaji

tenshinramman

Suite des Traits

4 caractères • 49 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154206 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

天真流露

てんしんりゅうろ

manifestation de la sincérité naturelle

manifestation (revelation) of one's natural sincerity (naivete)

天体写真術

てんたいしゃしんじゅつ

astrophotographie

astrophotography

春爛漫

はるらんまん

printemps en pleine floraison

spring in full bloom

桜花爛漫

おうからんまん

profusion de fleurs de cerisier

riot of cherry blossoms

爛漫

らんまん

en pleine floraison

in full bloom

天下

てんか

tout le pays

shogun (Edo period)

天の川

あまのがわ

Voie lactée

Milky Way

天辺

てっぺん

sommet

twelve o'clock (usu. midnight)

天井

てんじょう

plafond

ceiling

天皇

てんのう

Empereur du Japon

Emperor of Japan

天然

てんねん

nature

natural airhead

天候

てんこう

temps

weather

Phrases d’Exemple

1

Ils sont tous des enfants innocents.