Sens du Mot 奔放不羈

ほんぽうふき hompoufuki

奔放不羈 se lit ほんぽうふき (hompoufuki) et signifie esprit libre.

Sens

Français

  1. esprit libre
  2. sans contrainte
  3. désinhibé
  4. insoumis
  5. libre et sans retenue
  6. d'esprit libre

Anglais

  1. free-spirited and uninhibited

Lecture

Kana

ほんぽうふき

Romaji

hompoufuki

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 154392 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

不羈奔放

ふきほんぽう

esprit libre

free-spirited and uninhibited

奔放

ほんぽう

désinhibé

wild

奔放自在

ほんぽうじざい

libre et sans entrave

free and uncontrolled

不羈

ふき

liberté

freedom

独立不羈

どくりつふき

indépendance

acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others

狷介不羈

けんかいふき

indépendance opiniâtre

stubbornly sticking to one's own convictions

自由奔放

じゆうほんぽう

libre et sans contrainte

free and uncontrolled

大胆奔放

だいたんほんぽう

audacieux et sans entrave

bold and unrestrained

豪快奔放

ごうかいほんぽう

audacieux et désinhibé

big-hearted and free-spirited

不羈独立

ふきどくりつ

libre et indépendant

free and independent

奔走

ほんそう

efforts

running about

奔流

ほんりゅう

torrent

torrent