妄断 (Moudan): Décision Précipitée, Décision Imprudente

Sens

Français

décision précipitée
décision imprudente
jugement arbitraire
décision téméraire

Lecture

Kana

もうだん

Romaji

moudan

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 136184 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

妄想

もうそう

délire

妄信

もうしん

foi aveugle

妄言多謝

もうげんたしゃ

veuillez excuser mes paroles inconsidérées

独断

どくだん

décision arbitraire

診断

しんだん

diagnostic

遮断

しゃだん

blocage

縦断

じゅうだん

traverser verticalement

寸断

すんだん

mettre en pièces

裁断

さいだん

coupe

価値判断

かちはんだん

jugement de valeur

一刀両断

いっとうりょうだん

action décisive

即断

そくだん

décision rapide

Phrases d’Exemple

1

妄断は間違いのもとです。

もうだんはまちがいのもとです。

Le jugement téméraire est à l'origine des erreurs.