Sens du Mot 実を言えば

じつをいえば jitsu o ieba

実を言えば se lit じつをいえば (jitsu o ieba) et signifie à vrai dire.

Sens

Français

à vrai dire
en fait
pour tout vous dire

Anglais

as a matter of fact
to tell the truth

Lecture

Kana

じつをいえば

Romaji

jitsu o ieba

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 45848 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

実体宣言

じったいせんげん

déclaration d'entité

entity declaration

プロトコル実装適合性宣言

ぷろとこるじっそうてきごうせいせんげん

déclaration de conformité de mise en œuvre de protocole

protocol implementation conformance statement

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

実

じつ

substance

(good) result

実力

じつりょく

capacité réelle

arms

実行

じっこう

exécution

execution (of a program)

実は

じつは

en fait

as a matter of fact

実現

じつげん

réalisation

implementation (e.g. of a system)

実に

げに

vraiment

indeed

実に

じつに

vraiment

indeed

実に

まことに

vraiment

indeed

実際

じっさい

en réalité

bhutakoti (limit of reality)