head of a sleeping person
Sens du Mot 寝首をかく
ねくびをかく
nekubiokaku
寝首をかく se lit ねくびをかく (nekubiokaku) et signifie attaquer par surprise.
Sens
Français
- attaquer par surprise
- trahir
- égorger quelqu'un dans son sommeil
- décapiter quelqu'un dans son sommeil
- assassiner pendant le sommeil
- attaquer par derrière
- prendre au dépourvu
Anglais
- to catch someone off their guard by setting traps
- to cut off the head of a sleeping person
- to assassinate someone while they sleep
Lecture
Kana
ねくびをかく
Romaji
nekubiokaku
Variantes d’Écriture
- 寝首を掻く ねくびをかく nekubi o kaku
Suite des Traits
5 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12to be laid up (with a cold)
to go to bed
bed
nightclothes
sleep
bedroom
to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
betrayal
to lie down
sleeping face
to lay (something) down