to make a cutting remark
Sens du Mot 寸鉄人を刺す
すんてつひとをさす
suntetsuhito o sasu
寸鉄人を刺す se lit すんてつひとをさす (suntetsuhito o sasu) et signifie faire une remarque cinglante.
Sens
Français
- faire une remarque cinglante
- poignarder avec une petite arme
- faire une critique cinglante
- faire une remarque acerbe
- poignarder quelqu'un avec une arme courte
- faire une remarque acérée
- poignarder avec une arme courte
- poignarder avec une petite lame
Anglais
- to make a cutting remark
- to stab someone with a short blade
Lecture
Kana
すんてつひとをさす
Romaji
suntetsuhito o sasu
Suite des Traits
6 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12epigram
thumb-nail sketch
(steel-clad) robot
Iron Chef (Japanese television program, 1993-1999)
triathlon
barbed wire
fugu sashimi
measurement
just in front of
moment's leisure
cutting to pieces