bandit
Sens de l’Expression 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
sanchuu no zoku o yaburuhayasukushinchuu no zoku o yaburuhakatashi
山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し est une expression japonaise qui signifie il est facile de vaincre les bandits dans les montagnes, mais difficile de vaincre le bandit dans son cœur.
Sens Court
Français
- il est facile de vaincre les bandits dans les montagnes, mais difficile de vaincre le bandit dans son cœur
- difficile de se discipliner
- il est facile de vaincre les brigands de la montagne, mais difficile de vaincre ceux de son propre cœur
- il est facile de vaincre le bandit de la montagne, mais difficile de vaincre le bandit de son cœur
- il est difficile de discipliner son propre esprit
- il est facile de vaincre les brigands de la montagne; il est difficile de vaincre le brigand de son cœur
- il est difficile de discipliner son esprit
- il est plus facile de vaincre les bandits dans les montagnes que le bandit dans son cœur
Anglais
- it's hard to discipline one's mind
- defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard
Lecture
Kana
さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし
Romaji
sanchuu no zoku o yaburuhayasukushinchuu no zoku o yaburuhakatashi
Suite des Traits
20 caractères • 105 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12it is easy to start an enterprise but hard to maintain it
it's easier said than done
living is difficult; dying is easy
study hard while you are young
anthropocentrism
policy of alignment with the United Nations
ethnocentrism
logocentrism
city centre (center)
core (of planets, stars, galaxies, etc.)
egocentrism