Sens du Mot 当たり屋

あたりや atariya

当たり屋 se lit あたりや (atariya) et signifie escroc aux accidents.

Sens

Français

  1. escroc aux accidents
  2. personne chanceuse
  3. frappeur en verve
  4. simulateur d'accident
  5. veinard
  6. bon frappeur

Anglais

  1. barbershop
  2. accident faker
  3. someone who jumps in front of cars on purpose to extort money
  4. lucky person
  5. someone who made a lot of money (e.g. gambling or on the stock market)
  6. skilled batter
  7. batter on a hot streak

Lecture

Kana

あたりや

Romaji

atariya

Variantes d’Écriture

  • 当り屋 あたりや atariya

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 88790 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

弁当屋

べんとうや

boutique de bento

lunch vendor

部屋別総当り

へやべつそうあたり

règle interdisant les affrontements entre lutteurs d'une même écurie

rule prohibiting match-ups between wrestlers from the same stable

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

当たり

あたり

coup

bruise (on fruit)

当て

あて

adressé à

addressed to

当時

とうじ

à cette époque

at that time

当選

とうせん

être élu

being elected

当初

とうしょ

au début

beginning

当日

とうじつ

le jour même

day in question

当分

とうぶん

pour le moment

for a while (from now)

当局

とうきょく

autorités

this office

当事者

とうじしゃ

intéressé

person concerned