Sens du Mot 役割

やくわり yakuwari

役割 se lit やくわり (yakuwari) et signifie rôle.

Sens

Français

  1. rôle
  2. fonction
  3. devoirs
  4. partie
  5. part

Lecture

Kana

やくわり

Romaji

yakuwari

Variantes d’Écriture

  • 役割り やくわり yakuwari

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 2479 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

役割理論

やくわりりろん

théorie des rôles

役割語

やくわりご

langage de rôle

役割を演じる

やくわりをえんじる

jouer un rôle

役割を演ずる

やくわりをえんずる

jouer un rôle

性役割

せいやくわり

gender role

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

役割分担

やくわりぶんたん

répartition des tâches

役割演技

やくわりえんぎ

jeu de rôle

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

rôle central

性別役割分業

せいべつやくわりぶんぎょう

division du travail selon le genre

Phrases d’Exemple

8

Elle joua un rôle actif dans l'émancipation des femmes.

La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.

La répétition joue un rôle important dans l'apprentissage des langues.

Elle joue un rôle important au sein de notre organisation.

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

Je crois que la Chine jouera un rôle actif.

Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère.

Assurément, dans la société actuelle, autant considérer comme naturel que la consommation joue un rôle important dans la vie de l'homme et soit étroitement liée à son bien-être et son bonheur.