Sens du Mot 役立つ

やくだつ yakudatsu

役立つ se lit やくだつ (yakudatsu) et signifie être utile.

Sens

Français

être utile
servir à
être profitable
être bénéfique

Anglais

to be useful
to be helpful
to serve the purpose

Lecture

Kana

やくだつ

Romaji

yakudatsu

Variantes d’Écriture

役だつ やくだつ yakudatsu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7026 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

役に立つ

やくにたつ

être utile

to be helpful

役に立たない

やくにたたない

inutile

of no avail

役立てる

やくだてる

mettre à profit

to put to use

役立たず

やくたたず

inutile

useless

役に立てる

やくにたてる

mettre à profit

to put to use

役にも立たない

やくにもたたない

inutile

of no use whatsoever

立役

たてやく

acteur principal

leading actor

立ち役

たちやく

rôle masculin principal au kabuki

leading male role in kabuki

引き立て役

ひきたてやく

faire-valoir

person who makes someone else appear better

何の役にも立たない

なんのやくにもたたない

inutile

of no use whatsoever

立役者

たてやくしゃ

acteur principal

leading actor

役人

やくにん

fonctionnaire

government official

Phrases d’Exemple

銃の役立つ時が来るかもしれない。

Un flingue serait bien utile.

この本はあなたに大いに役立つだろう。

Ce livre vous sera d'une grande utilité.

翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。

Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。

Les réfrigérateurs aident à conserver les aliments.

音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。

La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

Le sel permet de préserver la nourriture de la corruption.