resolution
Sens du Mot 思いやり
おもいやり
omoiyari
思いやり se lit おもいやり (omoiyari) et signifie considération.
Sens
Français
- considération
- gentillesse
- empathie
- compassion
- attention
- prévenance
Anglais
- consideration
- thoughtfulness
- sympathy
- compassion
- feeling
- kindness
- understanding
- regard
Lecture
Kana
おもいやり
Romaji
omoiyari
Variantes d’Écriture
- 思い遣り おもいやり omoiyari
Suite des Traits
4 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12resolution
to expect
thought
unconsciously
memories
resolutely
thought
to recall
to be conceited
to make up one's mind
unexpected
Phrases d’Exemple
6あいつは思いやりがない。
Il est vraiment sans cœur.
メアリーは思いやりに欠けている。
À Marie, il manque de la finesse.
少女と両親はとても思いやりがあった。
La fille et ses parents étaient très sympathiques.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
La jeune fille fut fort prévenante, tout autant que ses parents.
トムに必要なのは、少しの愛情と思いやりです。
Tom a juste besoin d'un peu d'amour et de sympathie.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.