Sens du Mot 恋盛り

こいざかり koizakari

恋盛り se lit こいざかり (koizakari) et signifie apogée de l'amour.

Sens

Français

  1. apogée de l'amour
  2. période de passion

Anglais

  1. lovesick period

Lecture

Kana

こいざかり

Romaji

koizakari

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127147 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

恋は思案の外

こいはしあんのほか

l'amour n'a pas de raison

love is without reason

恋人同士

こいびとどうし

couple d'amoureux

pair of lovers

恋愛至上主義

れんあいしじょうしゅぎ

amour pour l'amour

love for love's sake

恋女房

こいにょうぼう

femme chérie

one's dear wife

恋愛結婚

れんあいけっこん

mariage d'amour

love marriage

恋模様

こいもよう

romance

romance

盛り

さかり

apogée

(being in) heat

目盛り

めもり

graduation

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

大盛り

おおもり

grande portion

large serving

働き盛り

はたらきざかり

apogée de la vie active

prime of one's working life

花盛り

はなざかり

pleine floraison

booming or peaking (in popularity)