Sens du Mot 恰も好し

あたかもよし ataka mo yoshi

恰も好し se lit あたかもよし (ataka mo yoshi) et signifie heureusement.

Sens

Français

  1. heureusement
  2. par chance

Anglais

  1. luckily
  2. fortunately

Lecture

Kana

あたかもよし

Romaji

ataka mo yoshi

Variantes d’Écriture

  • あたかも好し あたかもよし atakamoyoshi
  • 恰もよし あたかもよし atakamoyoshi

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 150584 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

年恰好

としかっこう

âge apparent

apparent age (of someone)

恰も

あたかも

comme si

as if

好事魔多し

こうじまおおし

les bonnes choses sont souvent entravées

Lights are usually followed by shadows

お人好し

おひとよし

personne trop gentille

good-naturedness

格好

かっこう

apparence

about

好調

こうちょう

favorable

favourable

大好き

だいすき

aimer beaucoup

liking very much

好意

こうい

bonne volonté

goodwill

友好

ゆうこう

amitié

friendship

好み

このみ

goût

liking

好感

こうかん

bonne impression

good feeling

好奇心

こうきしん

curiosité

curiosity