Sens du Mot 意

その意見に賛成です。

そのいけんにさんせいです。

Je suis d'accord avec cet avis.

この漢字の意味がわかりません。

このかんじのいみがわかりません。

Je ne comprends pas le sens de ce kanji.

彼の好意に感謝しています。

かれのこういにかんしゃしています。

Je suis reconnaissant pour sa gentillesse.

彼女には留学の意志があります。

かのじょにはりゅうがくのいしがあります。

Elle a la volonté d'étudier à l'étranger.

外出するなら足元に注意してください。

がいしゅつするならあしもとにちゅういしてください。

Si vous sortez, faites attention où vous mettez les pieds.

旅行の用意はもうできました。

りょこうのよういはもうできました。

Les préparatifs pour le voyage sont déjà terminés.

彼の言葉は意外とやさしかった。

かれのことばはいがいとやさしかった。

Ses paroles étaient étonnamment douces.

彼は自分の得意な料理を作った。

かれはじぶんのとくいなりょうりをつくった。

Il a préparé le plat qu'il réussit le mieux.

彼女は固い決意を胸に進んだ。

かのじょはかたいけついをむねにすすんだ。

Elle a avancé avec une détermination inébranlable.