Sens du Mot 戌の刻

いぬのこく inu no koku

戌の刻 se lit いぬのこく (inu no koku) et signifie heure du chien.

Sens

Français

  1. heure du chien
  2. vers 20h

Anglais

  1. hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)

Lecture

Kana

いぬのこく

Romaji

inu no koku

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 155140 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

いぬ

heure du chien

hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm)

時刻

じこく

heure

time

深刻

しんこく

sérieux

serious

彫刻

ちょうこく

sculpture

carving

刻一刻

こくいっこく

moment par moment

moment by moment

遅刻

ちこく

retard

lateness

一刻

いっこく

têtu

stubborn

定刻

ていこく

heure prévue

appointed time

復刻

ふっこく

réimpression

republication

即刻

そっこく

immédiatement

immediately

こく

période de temps

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac)

夕刻

ゆうこく

soir

evening

Phrases d’Exemple

1

いぬのこくにはみせがしまる。

Le magasin ferme entre dix-neuf heures et vingt et une heures.