Sens du Mot 一刻

いっこく ikkoku

一刻 se lit いっこく (ikkoku) et signifie têtu.

Sens

Français

  1. têtu
  2. obstiné
  3. un instant
  4. un moment
  5. moment
  6. instant

Lecture

Kana

いっこく

Romaji

ikkoku

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 13965 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

一刻一刻

いっこくいっこく

moment après moment

一刻千金

いっこくせんきん

chaque instant est précieux

一刻を争う

いっこくをあらそう

faire une course contre la montre

一刻み

ひときざみ

de premier ordre

一刻も早く

いっこくもはやく

le plus tôt possible

一刻者

いっこくもの

personne têtue

刻一刻

こくいっこく

moment par moment

一寸刻み

いっすんきざみ

pas à pas

春宵一刻

しゅんしょういっこく

un instant d'une soirée de printemps

刻一刻と

こくいっこくと

moment après moment

春宵一刻値千金

しゅんしょういっこくあたいせんきん

un instant d'une soirée de printemps vaut mille pièces d'or

Phrases d’Exemple

5

いっこくもはやくいしゃをよんでください。

Veuillez appeler un médecin le plus vite possible.

ときがいっこくいっこくとすぎていく。

Le temps passe instant après instant.

Il ne fallait pas perdre une minute.

Je veux sortir de cette pièce confinée dès que possible.

Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.