Sens du Mot 手の込んだ

てのこんだ te no konda

手の込んだ se lit てのこんだ (te no konda) et signifie élaboré.

Sens

Français

  1. élaboré
  2. sophistiqué
  3. minutieux
  4. complexe
  5. raffiné
  6. travaillé

Anglais

  1. intricate
  2. elaborate
  3. complicated
  4. complex

Lecture

Kana

てのこんだ

Romaji

te no konda

Variantes d’Écriture

  • 手の混んだ てのこんだ te no konda

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 110459 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

手が込む

てがこむ

élaboré

to be intricate

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手引き

てびき

guide

guidance

手掛かり

てがかり

indice

handhold

手段

しゅだん

moyen

means

手形

てがた

empreinte de main

handprint

手首

てくび

poignet

wrist

手伝い

てつだい

aide

help

手配

てはい

recherche policière

search (by police)