Sens du Mot 手垢のついた

てあかのついた teakanotsuita

手垢のついた se lit てあかのついた (teakanotsuita) et signifie éculé.

Sens

Français

  1. éculé
  2. rebattu
  3. usé
  4. banal
  5. très utilisé
  6. bien feuilleté
  7. marqué par l'usage

Anglais

  1. worn-out (e.g. joke)
  2. stale
  3. hackneyed
  4. thumb-marked
  5. well-used
  6. well-thumbed
  7. well-handled

Lecture

Kana

てあかのついた

Romaji

teakanotsuita

Variantes d’Écriture

  • 手あかのついた てあかのついた teakanotsuita
  • 手あかの付いた てあかのついた teakanotsuita
  • 手垢の付いた てあかのついた teaka no tsuita

Suite des Traits

6 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Synonymes 新しくない,新鮮味のない,陳腐化した,使い古された,使いまわした,何も変わらない,目新しさのない Mots Liés 使い古された,新鮮味のない,陳腐化した,目新しさのない,新しくない,使いまわした,何も変わらない Proverbe Rank 145703 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

手垢

てあか

marques de doigts

finger marks

手術

しゅじゅつ

chirurgie

skill with one's hands

手足

てあし

mains et pieds

hands and feet

手数

てすう

nombre de coups

number of moves (in go, shogi, etc.)

手続き

てつづき

procédure

procedure

手当

てあて

préparatifs

advance preparation

手引き

てびき

guide

guidance

手掛かり

てがかり

indice

handhold

手ぬぐい

てぬぐい

essuie-mains

(hand) towel

main

ability to cope

手段

しゅだん

moyen

means

手軽

てがる

facile

easy