Sens du Mot 打ち棒

うちぼう uchibou

打ち棒 se lit うちぼう (uchibou) et signifie rouleau à pâtisserie.

Sens

Français

  1. rouleau à pâtisserie
  2. batte
  3. trique
  4. comédie burlesque
  5. slapstick
  6. batte de baseball

Anglais

  1. rolling pin
  2. slapstick (comedy)

Lecture

Kana

うちぼう

Romaji

uchibou

Variantes d’Écriture

  • 打棒 うちぼう uchibou

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 124979 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

打棒

だぼう

batte de baseball

batting

泥田を棒で打つ

どろたをぼうでうつ

faire quelque chose de stupide

to do something stupid

打線

だせん

alignement des frappeurs

batting line-up

打算的

ださんてき

calculateur

calculating

打順

だじゅん

ordre de passage à la batte

batting order

打算

ださん

calcul

calculation

打設

だせつ

bétonnage

pouring concrete into formwork

打ち身

うちみ

ecchymose

bruise

打成一片

たじょういっぺん

méditation zazen intensive

intensive zazen meditation on a subject

打ち竹

うちたけ

briquet en bambou traditionnel

antiquated lighter consisting of a tube of bamboo containing live coals (hidane)

ぼう

bâton

spoken monotonously