Sens du Mot 折り鶴

おりづる orizuru

折り鶴 se lit おりづる (orizuru) et signifie grue en papier.

Sens

Français

  1. grue en papier
  2. grue en origami

Anglais

  1. paper crane
  2. origami crane

Lecture

Kana

おりづる

Romaji

orizuru

Variantes d’Écriture

  • 折鶴 おりづる orizuru

Suite des Traits

3 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Mots Liés 平和,千羽鶴,折り紙,千代紙 Rank 134196 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

折鶴蘭

おりづるらん

plante araignée

St Bernard's lily (Chlorophytum comosum)

折衷

せっちゅう

compromis

compromise

折衝

せっしょう

négociation

negotiation

折曲厳禁

おりまげげんきん

ne pas plier

do not fold

折衷主義

せっちゅうしゅぎ

éclectisme

eclecticism

つる

grue

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

田鶴

たず

grue

crane (bird)

千羽鶴

せんばづる

senbazuru

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

真鶴

まなづる

grue à cou blanc

white-naped crane (Grus vipio)

白鶴

はくつる

Hakutsuru

Hakutsuru (brand of sake)

アメリカ白鶴

あめりかしろづる

grue blanche d'amérique

whooping crane (Grus americana)

おり

pli

counter for folded items

Phrases d’Exemple

1

Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.