Sens du Mot 折

紙を半分に折ってください。

かみをはんぶんにおってください。

Veuillez plier le papier en deux.

強い風で枝が折れた。

つよいかぜでえだがおれた。

La branche s'est cassée à cause du vent fort.

地図の角を少し折った。

ちずのかどをすこしおった。

J'ai plié un peu le coin de la carte.

彼は失敗しても心が折れなかった。

かれはしっぱいしてもこころがおれなかった。

Il n'a pas cédé même après avoir échoué.

この折にぜひご連絡ください。

このおりにぜひごれんらくください。

Veuillez me contacter à cette occasion.

長い棒を真ん中で折った。

ながいぼうをまんなかでおった。

J'ai cassé le long bâton au milieu.

道を右に折ると駅が見える。

みちをみぎにおるとえきがみえる。

Si vous tournez à droite, vous verrez la gare.

彼女は手紙を小さく折りたたんだ。

かのじょはてがみをちいさくおりたたんだ。

Elle a plié la lettre en un petit format.

旅の折にその寺を訪ねた。

たびのおりにそのてらをたずねた。

J'ai visité ce temple pendant le voyage.

左折して。

Tourne à gauche.