Sens du Mot 拍手

はくしゅ hakushu

拍手 se lit はくしゅ (hakushu) et signifie applaudissement.

Sens

Français

  1. applaudissement
  2. applaudir
  3. battement de mains

Lecture

Kana

はくしゅ

Romaji

hakushu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3455 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

拍手を送る

はくしゅをおくる

applaudir

拍手喝采

はくしゅかっさい

applaudissements et acclamations

web拍手

うぇぶはくしゅ

applaudissement virtuel

万雷の拍手

ばんらいのはくしゅ

tonnerre d'applaudissements

手拍子

てびょうし

battre la mesure avec les mains

二礼二拍手一礼

にれいにはくしゅいちれい

deux saluts, deux frappements de mains et un dernier salut

拍子

ひょうし

moment

拍車

はくしゃ

éperon

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlimax

派手

はで

voyant

握手

あくしゅ

poignée de main

妙手

みょうしゅ

coup brillant

Phrases d’Exemple

10

かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。

La salle a été remplie de vifs applaudissements.

かんきゃくははくしゅでかれをむかえた。

Le public l’a accueilli par des applaudissements.

J'ai applaudi.

Tom applaudissait.

Applaudissements, s'il vous plaît !

Des applaudissements ont éclaté.

Le rideau est retombé sous les applaudissements nourris du public.

Quelques personnes applaudirent après son exposé.

Le public nombreux a applaudi à la fin de la chanson.

Quelques personnes applaudirent après son exposé.