Sens du Mot 拍手喝采

はくしゅかっさい hakushukassai

拍手喝采 se lit はくしゅかっさい (hakushukassai) et signifie applaudissements et acclamations.

Sens

Français

  1. applaudissements et acclamations
  2. ovation
  3. applaudissements
  4. acclamations

Anglais

  1. clapping and cheering
  2. applause

Lecture

Kana

はくしゅかっさい

Romaji

hakushukassai

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Yojijukugo Rank 121247 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

拍手

はくしゅ

applaudissement

clapping one's hands in prayer (at a shrine)

拍手を送る

はくしゅをおくる

applaudir

to give a round of applause

喝采

かっさい

acclamation

cheers

手拍子

てびょうし

battre la mesure avec les mains

beating time with one's hands

二礼二拍手一礼

にれいにはくしゅいちれい

deux saluts, deux frappements de mains et un dernier salut

two bows, two claps, and a third bow (common form of worshipping at a shrine)

喝采を送る

かっさいをおくる

ovationner

to applaud

web拍手

うぇぶはくしゅ

applaudissement virtuel

system for showing appreciation to the author of a web-site

万雷の拍手

ばんらいのはくしゅ

tonnerre d'applaudissements

thunderous applause

拍子

ひょうし

moment

the moment

拍車

はくしゃ

éperon

(riding) spur

拍子抜け

ひょうしぬけ

anticlimax

anticlimax

拍子記号

ひょうしきごう

signature rythmique

time signature