Sens du Mot 拱手傍観

きょうしゅぼうかん kyoushuboukan

拱手傍観 se lit きょうしゅぼうかん (kyoushuboukan) et signifie rester les bras croisés.

Sens

Français

  1. rester les bras croisés
  2. regarder sans intervenir
  3. spectateur passif
  4. rester spectateur les bras croisés
  5. demeurer les bras croisés
  6. rester les bras croisés et regarder

Anglais

  1. stand idly by and watch

Lecture

Kana

きょうしゅぼうかん

Romaji

kyoushuboukan

Variantes d’Écriture

  • 拱手傍観 こうしゅぼうかん koushuboukan

Suite des Traits

4 caractères • 43 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 154201 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

袖手傍観

しゅうしゅぼうかん

rester les bras croisés

looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves)

拱手

きょうしゅ

salut chinois (mains jointes)

bowing with one's hands locked together in front of one's chest (form of Chinese salute)

拱手

こうしゅ

croiser les bras

folding one's arms

傍観

ぼうかん

regarder

looking on

千手観音

せんじゅかんのん

Avalokiteśvara aux mille bras

thousand-armed Avalokiteshvara

傍観的

ぼうかんてき

indifférent

hands-off

傍観者

ぼうかんしゃ

spectateur

onlooker

客観

きゃっかん

objectivité

objectivity

外観

がいかん

apparence extérieure

outward appearance

先入観

せんにゅうかん

préjugé

preconception

悲観

ひかん

pessimisme

pessimism

主観

しゅかん

subjectivité

one's personal opinion