Sens du Mot 持

彼は大きなかばんを持っている。

かれはおおきなかばんをもっている。

Il porte un grand sac.

この店は長い歴史を持つ。

このみせはながいれきしをもつ。

Cette boutique a une longue histoire.

熱いので、コップをしっかり持ってください。

あついので、こっぷをしっかりもってください。

C'est chaud, alors tenez le verre fermement.

彼は最後まで希望を持っていた。

かれはさいごまできぼうをもっていた。

Il a gardé espoir jusqu'à la fin.

私はその考えに強い関心を持っている。

わたしはそのかんがえにつよいかんしんをもっている。

J'ai un grand intérêt pour cette idée.

二人でテーブルの端を持った。

ふたりでてーぶるのはしをもった。

Nous avons tenu l'extrémité de la table à deux.

その柱が屋根を持っている。

そのはしらがやねをもっている。

Ce pilier soutient le toit.

彼女は自分の約束を持ち続けた。

かのじょはじぶんのやくそくをもちつづけた。

Elle a tenu sa promesse.

外出するときは、身分証を持っていってください。

がいしゅつするときは、みぶんしょうをもっていってください。

Veuillez emporter votre pièce d'identité lorsque vous sortez.