Sens du Mot 持って行く

もっていく motteiku

持って行く se lit もっていく (motteiku) et signifie apporter.

Sens

Français

apporter
emporter
mener
porter
prendre avec soi
enlever

Anglais

to take (something) along
to bring with one
to carry (something) away
to bear

Lecture

Kana

もっていく

Romaji

motteiku

Variantes d’Écriture

持っていく もっていく motteiku
持って行く もってゆく motteyuku

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 持ち運ぶ,持ち運び,携帯,携える,カバン,鞄,バッグ,外出 Rank 930 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

持ち

もち

durabilité

charge

持つ

もつ

avoir

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

propriétaire

owner

持ち家

もちいえ

maison individuelle

one's (own) house

持ち物

もちもの

effets personnels

one's property

持ち上げる

もちあげる

soulever

to elevate

持って来る

もってくる

apporter

to bring

持てる

もてる

être populaire

to be able to possess (hold, get, etc.)

持ち味

もちあじ

caractéristique distinctive

distinctive characteristic (of a person, work, etc.)

持ち前

もちまえ

naturel

natural

持ち出し

もちだし

sortir

corbel

持ち出す

もちだす

sortir

to take out

Phrases d’Exemple

傘を持って行くのを忘れないで。

N'oublie pas d'apporter un parapluie.

私はサンドイッチを持って行くわ。

J'amènerai des tartines.