Sens du Mot 持ち分

もちぶん mochibun

持ち分 se lit もちぶん (mochibun) et signifie part.

Sens

Français

  1. part
  2. participation
  3. actions
  4. intérêt
  5. quote-part
  6. parts sociales

Anglais

  1. share (of expenses)
  2. equity (in company)
  3. holdings
  4. interest (in company)

Lecture

Kana

もちぶん

Romaji

mochibun

Variantes d’Écriture

  • 持分 もちぶん mochibun

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 19264 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

持分出力

もちぶんしゅつりょく

participation à la production d'électricité

equity ownership in electricity output

自分持ち

じぶんもち

à ses propres frais

paying for oneself

自分を持つ

じぶんをもつ

avoir des principes

to use one's own judgement

分け持つ

わけもつ

partager

to share

分かち持つ

わかちもつ

partager

to have in common

持って行く

もっていく

apporter

to take (something) along

持ち

もち

durabilité

charge

持つ

もつ

avoir

to hold (meeting, etc.)

持ち主

もちぬし

propriétaire

owner

持ち家

もちいえ

maison individuelle

one's (own) house

持ち物

もちもの

effets personnels

one's property

持ち上げる

もちあげる

soulever

to elevate

Phrases d’Exemple

2

Je comprends ce que tu ressens.

J'ai l'impression de comprendre ce que Tom ressent.