Sens du Mot 振り袖

ふりそで furisode

振り袖 se lit ふりそで (furisode) et signifie furisode.

Sens

Français

furisode
kimono à manches longues

Lecture

Kana

ふりそで

Romaji

furisode

Variantes d’Écriture

振袖ふりそで furisode

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Mots Liés 成人式,着物,レンタル Rank 135840 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

振袖柳

ふりそでやなぎ

Salix leucopithecia

振袖魚

ふりそでうお

poisson-ruban à pois

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est due au karma d'une vie antérieure

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même le frôlement accidentel des manches est dû au destin

無い袖は振れぬ

ないそではふれぬ

on ne peut pas donner ce qu'on n'a pas

振幅

しんぷく

amplitude

振り込み

ふりこみ

virement bancaire

振動

しんどう

vibration

振興

しんこう

promotion

振り

ふり

apparence

振り返る

ふりかえる

se retourner

振り付け

ふりつけ

chorégraphie