Sens du Mot 捕われの身

とらわれのみ torawarenomi

捕われの身 se lit とらわれのみ (torawarenomi) et signifie captif.

Sens

Français

  1. captif
  2. prisonnier
  3. personne en captivité

Anglais

  1. captive
  2. prisoner

Lecture

Kana

とらわれのみ

Romaji

torawarenomi

Variantes d’Écriture

  • 囚われの身 とらわれのみ torawarenomi

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 94992 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

心身

しんしん

corps et esprit

mind and body

下半身

かはんしん

bas du corps

lower half of the body

上半身

じょうはんしん

haut du corps

upper half of the body

受け身

うけみ

passif

the defensive

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

自身

じしん

soi-même

(one's) self

中身

なかみ

contenu

(sword) blade

全身

ぜんしん

tout le corps

systemic

corps

one's body

変身

へんしん

transformation

metamorphosis

半身

はんしん

moitié du corps

half the body

刺身

さしみ

sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)