Sens du Mot 捻じ曲がる

ねじまがる nejimagaru

捻じ曲がる se lit ねじまがる (nejimagaru) et signifie se tordre.

Sens

Français

se tordre
se déformer
se gauchir
se voiler

Anglais

to get twisted
to get warped
to get distorted
to twist
to warp

Lecture

Kana

ねじまがる

Romaji

nejimagaru

Variantes d’Écriture

ねじ曲がる ねじまがる nejimagaru
捩じ曲がる ねじまがる nejimagaru

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 142973 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

捻る

ひねる

tordre

to defeat easily

捻じれる

ねじれる

se tordre

to become troubled

捻挫

ねんざ

entorse

sprain

捻出

ねんしゅつ

obtention de fonds

managing (to raise funds, find time, etc.)

捻り出す

ひねりだす

trouver le moyen

to manage to find (money, time, etc.)

捻り手

ひねりて

technique de torsion

twisting techniques

捻転

ねんてん

torsion

twisting

曲がる

まがる

tourner

to turn

曲げる

まげる

tordre

to pawn

曲がりくねる

まがりくねる

se tortiller

to bend many times

折り曲げる

おりまげる

plier

to bend

事実を曲げる

じじつをまげる

falsifier les faits

to falsify a fact