捻挫 (Nenza): Entorse, Foulure

Sens

Français

entorse
foulure
torsion

Lecture

Kana

ねんざ

Romaji

nenza

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 18167 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

捻る

ひねる

tordre

捻じれる

ねじれる

se tordre

捻出

ねんしゅつ

obtention de fonds

捻り出す

ひねりだす

trouver le moyen

捻り手

ひねりて

technique de torsion

捻軍

ねんぐん

révolte des Nian

挫折

ざせつ

revers

上手捻り

うわてひねり

projection par torsion par-dessus le bras

下手捻り

したてひねり

torsion par le dessous du bras

小手捻り

こてひねり

kotehineri

首捻り

くびひねり

projection par le cou (sumo)

脳挫傷

のうざしょう

contusion cérébrale

Phrases d’Exemple

4

滑って足首を捻挫した。

J'ai glissé et je me suis tordu la cheville.

足首を捻挫しちゃったんだ。

Je me suis tordu la cheville.

どうやって足首を捻挫したの？

Comment as-tu fait pour te tordre la cheville ?

赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。

Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.