Sens du Mot 掛け声

かけごえ kakegoe

掛け声 se lit かけごえ (kakegoe) et signifie cri d'encouragement.

Sens

Français

  1. cri d'encouragement
  2. cri rythmique
  3. cri de coordination
  4. cri de ralliement

Anglais

  1. shout (of encouragement, etc.)
  2. yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

Lecture

Kana

かけごえ

Romaji

kakegoe

Variantes d’Écriture

  • かけ声 かけごえ kakegoe
  • 掛声 かけごえ kakegoe

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés コール,一気飲み,合いの手,間の手,相の手 Rank 16591 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

掛け声倒れ

かけごえだおれ

belles paroles en l'air

starting with vigor but ending with no action

お声掛かり

おこえがかり

recommandation d'un supérieur

a recommendation

掛ける

かける

parier

to apply (insurance)

かけ

crédit

credit

掛け

かけ

crédit

credit

掛かる

かかる

pendre

to (come) at

掛け金

かけきん

cotisation

installment

掛け持ち

かけもち

cumuler plusieurs postes

holding two or more positions concurrently

掛け合い

かけあい

dialogue

dialogue

掛け合う

かけあう

négocier

to throw on each other

掛かり

かかり

dépenses

attack (esp. a corner approach)

掛け値

かけね

prix gonflé

exaggeration