crossing paths without meeting
Sens du Mot 掛け違う
かけちがう
kakechigau
掛け違う se lit かけちがう (kakechigau) et signifie se croiser sans se voir.
Sens
Français
- se croiser sans se voir
- diverger
- être en conflit
- placer mal
- mal boutonner
- se rater
- mal accrocher
Anglais
- to miss (meeting) each other
- to pass each other by
- to differ (e.g. of opinions)
- to clash
- to be in conflict
- to put (up) in the wrong place
- to hang in the wrong place
- to do up (buttons) incorrectly
Lecture
Kana
かけちがう
Romaji
kakechigau
Variantes d’Écriture
- かけ違う かけちがう kakechigau
- 掛違う かけちがう kakechigau
Suite des Traits
4 caractères • 29 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12being at cross-purposes from the start
being at cross-purposes from the start
to bungle up the order
to throw on each other
to apply (insurance)
credit
credit
to (come) at
installment
shout (of encouragement, etc.)
holding two or more positions concurrently