Sens du Mot 敗色濃厚

はいしょくのうこう haishokunoukou

敗色濃厚 se lit はいしょくのうこう (haishokunoukou) et signifie défaite probable.

Sens

Français

  1. défaite probable
  2. défaite quasi certaine
  3. forts signes de défaite

Anglais

  1. likely loss
  2. probable defeat

Lecture

Kana

はいしょくのうこう

Romaji

haishokunoukou

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 形勢が悪い,形勢不利,旗色が悪い,分が悪い Rank 126800 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

敗色が濃い

はいしょくがこい

défaite imminente

the team appears to be headed for defeat

濃厚

のうこう

dense

passionate

敗色

はいしょく

signes de défaite

signs of defeat

濃青色

のうせいしょく

bleu foncé

dark blue

濃厚接触

のうこうせっしょく

contact étroit

close contact (with an infected person)

濃色

のうしょく

couleur sombre

deep color (colour)

色濃い

いろこい

marqué

marked

濃き色

こきいろ

couleur intense

strong color (esp. purple or red)

濃緑色

のうりょくしょく

vert foncé

dark green

濃厚接触者

のうこうせっしょくしゃ

personne contact

close contact (person)

濃厚飼料

のうこうしりょう

aliments concentrés

concentrated feed

濃褐色

のうかっしょく

brun foncé

dark brown