Sens du Mot 昔々

昔々、山のふもとに小さな家がありました。

むかしむかし、やまのふもとにちいさないえがありました。

Il était une fois une petite maison au pied de la montagne.

昔々、美しい少女が住んでいた。

Il était une fois une belle petite fille.

昔々かわいい少女が住んでいました。

Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.

昔々、一人の老人が住んでおりました。

Il était une fois un homme qui vivait là.

昔々、タンゴという名前の猫がいました。

Il y a très longtemps, j'avais un chat nommé Tango.

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.

昔々あるところに、残忍な王様がいました。

Il était une fois un roi cruel.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.

昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。

Il était une fois une belle princesse.

昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。

Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.