Sens du Mot 替え名

かえな kaena

替え名 se lit かえな (kaena) et signifie nom d'emprunt.

Sens

Français

  1. nom d'emprunt
  2. nom de scène
  3. nom alternatif
  4. pseudonyme

Anglais

  1. assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)
  2. stage name
  3. alternative name
  4. alternate name

Lecture

Kana

かえな

Romaji

kaena

Variantes d’Écriture

  • 替名 かえな kaena
  • 代え名 かえな kaena

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 108593 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

替え

かえ

échange

rate of exchange

替え玉

かえだま

portion de nouilles supplémentaire

second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)

替え歌

かえうた

parodie de chanson

parody (of a song)

替え地

かえち

échange de terrain

land substitution

替え玉受験

かえだまじゅけん

substitution de candidat

proxy test-taking

改名

かいめい

changement de nom

name change

署名

しょめい

signature

signature

無名

むめい

inconnu

causeless

著名

ちょめい

célèbre

well-known

姓名

せいめい

nom complet

(full) name

筆名

ひつめい

pseudonyme

alias