朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret
朝曇り se lit あさぐもり (asagumori) et signifie matin nuageux.
あさぐもり
asagumori
あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり
si l'on entend la voie le matin, on peut mourir le soir sans regret