misty, moonlit night
Sens du Mot 朧月夜
おぼろづきよ
oborozukiyo
朧月夜 se lit おぼろづきよ (oborozukiyo) et signifie nuit de lune brumeuse.
Sens
Français
- nuit de lune brumeuse
- nuit de printemps à la lune voilée
- nuit de lune voilée
- nuit brumeuse au clair de lune
Anglais
- misty, moonlit night
- (spring) night with a hazy moon
Lecture
Kana
おぼろづきよ
Romaji
oborozukiyo
Variantes d’Écriture
- おぼろ月夜 おぼろづきよ oborozukiyo
- 朧ろ月夜 おぼろづきよ oborozukiyo
Suite des Traits
3 caractères • 32 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12hazy moon (esp. on a spring night)
moonlit night
starry night
Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)
The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)
seventh lunar month
dinner
all-night vigil over a body
evening
one night
last night