Sens du Mot 木登り

きのぼり kinobori

木登り se lit きのぼり (kinobori) et signifie grimper aux arbres.

Sens

Français

  1. grimper aux arbres
  2. escalade d'arbres

Anglais

  1. tree climbing

Lecture

Kana

きのぼり

Romaji

kinobori

Variantes d’Écriture

  • 木のぼり きのぼり kinobori

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 100350 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

木登りカンガルー

きのぼりかんがるー

kangourou arboricole

tree kangaroo (Dendrolagus spp.)

木登り魚

きのぼりうお

perche grimpeuse

climbing perch (esp. of genus Anabas)

木登蜥蜴

きのぼりとかげ

lézard arboricole des Ryukyu

Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)

豚もおだてりゃ木に登る

ぶたもおだてりゃきにのぼる

la flatterie peut faire des miracles

flattery will motivate anyone

木彫り

きぼり

sculpture sur bois

wood carving

木造り

きづくり

jardinier

gardener

木遣り

きやり

chant de travailleurs tirant une charge lourde

workmen's chant while pulling a heavy load

木の葉

このは

feuilles d'arbre

leaf (of a tree)

木の実

きのみ

fruit d'arbre

fruit of a tree

木部

もくぶ

partie ligneuse

wooden part

木馬

もくば

cheval de torture

the horse (ancient torture device that one was forced to straddle with rocks hanging from the feet)

木化

もっか

lignification

lignification

Phrases d’Exemple

9

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Est-ce que tu grimpais aux arbres quand tu étais enfant ?

Les écureuils aiment grimper aux arbres.

Tom grimpe souvent aux arbres.

Les enfants aiment grimper aux arbres.

J'adorais grimper aux arbres quand j'étais enfant.

Cette fille adorait grimper aux arbres.

Enfant, il aimait grimper aux arbres.

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.