Sens du Mot 本題に入る

ほんだいにはいる hondai ni hairu

本題に入る se lit ほんだいにはいる (hondai ni hairu) et signifie entrer dans le vif du sujet.

Sens

Français

entrer dans le vif du sujet
passer au sujet principal
aller au fait
aborder le sujet principal

Anglais

to get to the main subject
to move on to the main topic
to get down to business

Lecture

Kana

ほんだいにはいる

Romaji

hondai ni hairu

Suite des Traits

5 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 77862 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

本題

ほんだい

sujet principal

this subject

基本入出力システム

きほんにゅうしゅつりょくしすてむ

système de base d'entrée-sortie

basic input-output system

入力基本要素

にゅうりょくきほんようそ

primitive d'entrée

input primitive

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Association japonaise des importateurs d'automobiles

Japan Automobile Importers' Association

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banque d'import-export du Japon

(former) Japan Import Export Bank

日本国際問題研究所

にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ

Institut japonais des affaires internationales

Japan Institute of International Affairs

本社

ほんしゃ

siège social

main shrine

本店

ほんてん

siège social

this store

本文

ほんぶん

corps du texte

text (of a book, document, etc.)

本体

ほんたい

corps principal

noumenon

本物

ほんもの

original

genuine article

本音

ほんね

intention réelle

real intention